国津软件Servitech
当前位置:首页 - 测试 >

【中国租赁】特斯拉扩张汽车租赁业务(English attached)

2019-05-14来源:中国管材管件网

12月14日,特斯拉公司出售了8.37亿美元的汽车租赁债券,利用投资者对该公司的信心反弹,为快速增长的租赁业务提供进一步资金支持。

特斯拉CEO马斯克在今年6月时曾透露,公司有可能会在明年推出Model 3(参数|询价)租赁服务,也赶一赶目前非常流行的电动汽车租赁服务风潮。不过该计划要求特斯拉垫付资金,并会对公司的现金流造成负面影响。为了减少这一负面影响,并实现租赁汽车的项目,特斯拉转换思路,计划使用较为廉价的Model 3来提供汽车租赁服务。

马斯克在推文中表示:“租赁服务将对特斯拉现金流会产生负面影响,因此我们可能不会在6至9个月内提供Model 3的租赁服务。贷款融资是更好的交易形式,虽然银行对于新车型的残值会做保守估算,但实际上特斯拉的产品一直都有很好的残值。公司将在2019年初推出Model 3租赁计划。在特斯拉超越每周生产5000辆的目标并实现盈利之后实施。”

今年2月,特斯拉发行了第一批汽车租赁债券,以略高于老牌汽车公司类似债券的收益率筹集了5.46亿美元。与这笔交易一样,该公司最新发行的债券以其Model X和Model S租赁业务为特别担保,这两款车的售价通常在10万美元左右。

出售汽车租赁债券是汽车制造商为其租赁业务融资的常用工具。制造商有时从银行获得信贷额度,以确保他们在等待从租赁汽车中收回资金时能够获得现金。他们发行汽车租赁债券,以支付这些信贷额度。

多年来,特斯拉稳步将其汽车租赁业务的信贷额度扩大到11亿美元,而其年度租赁收入从2014年的1.33亿美元增至去年的逾10亿美元。截至今年9月30日,该公司从该信贷额度提取了近6.6亿美元,高于三个月前的约5亿美元。

(资料来源:汽车之家)

English Digest

Tesla expands car leasing business

On December 14, Tesla sold 837 million US dollars of car leasing bonds, taking advantage of investors' confidence in the company to rebound, providing further funding for the fast-growing leasing business.

Tesla CEO Musk revealed in June this year that the company is likely to launch Model 3 (parameter | inquiry) leasing service next year, and also catch up with the current popular electric car leasing service trend. However, the plan requires Tesla to advance funds and have a negative impact on the company's cash flow. In order to reduce this negative impact and realize the project of leasing a car, Tesla converted the idea and planned to use the cheaper Model 3 to provide car leasing services.

Musk said in the tweet: "The leasing service will have a negative impact on Tesla cash flow, so we may not offer Model 3 leasing services within 6 to 9 months. Loan financing is a better form of transaction. Although the bank will make a conservative estimate of the residual value of the new model, Tesla's products have always had good residual value. The company will launch the Model 3 leasing plan in early 2019. It will exceed the weekly production of 5,000 in Tesla. After the goal is realized, it will be implemented."

In February of this year, Tesla issued the first batch of car leasing bonds, raising $546 million, slightly more than the yield of similar bonds from established car companies. Like the deal, the company's latest bonds are specifically guaranteed for its Model X and Model S leasing businesses, which are typically priced at around $100,000.

The sale of car leasing bonds is a common tool used by car manufacturers to finance their leasing business. Manufacturers sometimes get credit lines from banks to ensure that they receive cash when they are waiting to recover money from a leasing car. They issue car leasing bonds to pay for these credit lines.

Over the years, Tesla has steadily increased its credit line for its car leasing business to $1.1 billion, while its annual leasing income has increased from $133 million in 2014 to more than $1 billion last year. As of September 30th this year, the company extracted nearly $660 million from the line of credit, up from about $500 million three months ago.

翻译:朱    行

审校:张    媛

编辑:刘    蓉

转载文章地址:http://www.319413.com/ceshi/683.html
(本文来自国津软件Servitech整合文章:http://www.319413.com)未经允许,不得转载!
标签:
相关推荐
网站简介 联系我们 网站申明 网站地图

版权所有:www.319413.com ©2017 国津软件Servitech

国津软件Servitech提供的所有内容均是网络转载或网友提供,本站仅提供内容展示服务,不承认任何法律责任。